{"id":4644,"date":"2017-02-05T19:09:40","date_gmt":"2017-02-05T18:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.oekermann.de\/product-groups\/double-systems\/"},"modified":"2025-04-28T11:52:40","modified_gmt":"2025-04-28T09:52:40","slug":"double-systems","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/","title":{"rendered":"Double Systems"},"content":{"rendered":"<section>\n<h2>Pneumatic Wastewater Conveyance with Double Systems<\/h2>\n<p>For systems with small and medium capacities and pressures, e.g. for the <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/projekt-fotos\/siedlungen-im-laendlichen-raum\/\">drainage of small communities<\/a>, usually 2 working vessels and 2 working air compressors are used.<\/p>\n<p>With low wastewater inflow, the wastewater is conveyed in an economical base load operation with one working air compressor. If more <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/fachbegriffe\/abwasser\/\">wastewater<\/a> flows into the system than is being conveyed, a second working air compressor is activated.<\/p>\n<p>The two working vessels are always filled and emptied alternately, resulting in an <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/vorteile\/wirtschaftlichkeit\/\">economical operation<\/a>.<\/p>\n<p>A base load alternating circuit ensures an even load on the compressors.<\/p>\n<p>The control air for valves and pneumatic valves is generated by a separate control air compressor, so that the full system capacity is always available for wastewater conveyance.<\/p>\n<p>The systems can be installed on 1 &#8211; 3 levels, completely underground or with an above-ground component. This is usually determined by the size of the working vessels and compressors as well as individual customer requirements. The depth of the structure is mainly determined by the depth of the incoming gravity sewer.<\/p>\n<p> For certain system types, OEKERMANN supplies GRP cabinets for above-ground installation upon special customer request.<\/p>\n<p><style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-2074 .fg-image { width: 510px; }\n#foogallery-gallery-2074 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-default fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-2074\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arbeitsluftkompressoren-Kolbenkompressoren-BOGE-2025.jpg\" data-attachment-id=\"4992\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"420\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/05\/Arbeitsluftkompressoren-Kolbenkompressoren-BOGE-2025\/3802843003.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22510%22%20height%3D%22420%22%20viewBox%3D%220%200%20510%20420%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/P1010013-43-800600.jpg\" data-attachment-id=\"4445\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"420\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/P1010013-43-800600\/1365736260.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22510%22%20height%3D%22420%22%20viewBox%3D%220%200%20510%20420%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n<br \/>\n<\/section>\n<section class=\"downloads\">\n<div class=\"animate-in\" data-anim-type=\"fade-in-right-big\" data-anim-delay=\"\">\n<div class=\"dl-wrapper\">\n<h2>Downloads on the Topic:<\/h2>\n<ul class=\"dl-files\">\n<li class=\"pdf-file-1\"><a href=\"\/res\/pdf\/sonderdruckschriften\/OEKERMANN-Info-02-Die-wichtigsten-Einsatzgruende-fuer-unsere-pneumatischen-Abwasser-Foerderanlagen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">  Main Reasons for Using Pneumatic Wastewater Conveying Systems  <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dl-all\"><a title=\"Free Downloads on Pneumatic Wastewater Technology\" href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/downloads\/\">For Free Information Material on Pneumatic Wastewater Technology<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pneumatic Wastewater Conveyance with Double Systems For systems with small and medium capacities and pressures, e.g. for the drainage of small communities, usually 2 working vessels and 2 working air compressors are used. With low wastewater inflow, the wastewater is conveyed in an economical base load operation with one working air compressor. If more wastewater<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/\" class=\"envor-btn\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Double Systems&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4642,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4644","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pneumatic Wastewater Conveyance with Double Systems For systems with small and medium capacities and pressures, e.g. for the drainage of small communities, usually 2 working vessels and 2 working air compressors are used. With low wastewater inflow, the wastewater is conveyed in an economical base load operation with one working air compressor. If more wastewaterWeiterlesen &quot;Double Systems&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Oekermann-Abwassertechnik\/1007781205906685\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T09:52:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Oekermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/double-systems\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/double-systems\\\/\",\"name\":\"Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-05T18:09:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T09:52:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/double-systems\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/double-systems\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/double-systems\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Product Groups\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/en\\\/product-groups\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Double Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/\",\"name\":\"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","og_description":"Pneumatic Wastewater Conveyance with Double Systems For systems with small and medium capacities and pressures, e.g. for the drainage of small communities, usually 2 working vessels and 2 working air compressors are used. With low wastewater inflow, the wastewater is conveyed in an economical base load operation with one working air compressor. If more wastewaterWeiterlesen \"Double Systems\"","og_url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/","og_site_name":"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Oekermann-Abwassertechnik\/1007781205906685","article_modified_time":"2025-04-28T09:52:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Oekermann","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/","url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/","name":"Double Systems - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/#website"},"datePublished":"2017-02-05T18:09:40+00:00","dateModified":"2025-04-28T09:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/double-systems\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Product Groups","item":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/product-groups\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Double Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/#website","url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/","name":"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2025.oekermann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4854,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4644\/revisions\/4854"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}