{"id":4049,"date":"2017-02-05T19:05:48","date_gmt":"2017-02-05T18:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/2025.oekermann.de\/kleine-anlagen\/"},"modified":"2025-04-28T10:52:58","modified_gmt":"2025-04-28T08:52:58","slug":"kleine-anlagen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/produkty\/kleine-anlagen\/","title":{"rendered":"Ma\u0142e systemy"},"content":{"rendered":"<section>\n<h2>Pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w o kompaktowej budowie<\/h2>\n<p>Do pod\u0142\u0105czenia pojedy\u0144czych dom\u00f3w lub ma\u0142ych osiedli do publicznej sieci kanalizacyjne firma OEKERMANN oferuje pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 kompaktow\u0105 budow\u0105.<\/p>\n<p>Systemy te mog\u0105 pracowa\u0107 zar\u00f3wno w systemach \u015bciekowych o swobodnym spadku jak i w systemach ci\u015bnieniowych.<\/p>\n<p>Maj\u0105 one te same zalety co du\u017ce, <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/produkty\/systemy-podwojne-2\/\">podw\u00f3jne systemy<\/a> i <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/produkty\/systemy-potrojne-i-poczworne-2\/\">systemy wielokrotne:<\/a><\/p>\n<ul class=\"list-1\">\n<li>pokonywanie wi\u0119kszych odleg\u0142o\u015bci<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/zalety\/brak-tworzenia-sie-zgnilizny-i-osadow\/\">zapobieganie gniciu<\/a><\/li>\n<li>unikanie zwi\u0105zk\u00f3w siarkowodoru = brak korozji i nieprzyjemnego zapachu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/zalety\/brak-tworzenia-sie-zgnilizny-i-osadow\/\">brak tworzenia si\u0119 membrany<\/a><\/li>\n<li>bezpieczne w dzia\u0142aniu i wymagaj\u0105ce niewielkiej konserwacji<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rury ci\u015bnieniowe k\u0142adzione s\u0105 na odpowiedniej g\u0142\u0119boko\u015bci, zapewniaj\u0105cej ich niezamarzanie<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od przewidywanego zastosowania i lokalnych wymaga\u0144 systemy s\u0105 optymalizowane do ka\u017cdego zastosowania z serii do oko\u0142o 2 l\/s i oko\u0142o 80 mWs.  Powszechnym obszarem zastosowania dla ma\u0142ych, pneumatycznych  system\u00f3w s\u0105 <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/fachbegriffe\/pwc-anlagen\/\">parkingi przy autostradzie.<\/a><\/p>\n<p>Systemy te r\u00f3wnie\u017c \u015bwietnie si\u0119 sprawdz\u0105 w <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/zalety\/systemy-zlozone\/\">wzajemnie po\u0142\u0105czonych sieciach<\/a>. Mog\u0105 one pracowa\u0107 pod r\u00f3\u017cnym ci\u015bnieniem w zale\u017cno\u015bci od innych stacji dzia\u0142aj\u0105cych w sieci.<\/p>\n<p>Systemy pracuj\u0105 wy\u0142\u0105cznie w oparciu o dop\u0142yw \u015bciek\u00f3w z pojedy\u0144czych dom\u00f3w lub ma\u0142ych osiedli.<\/p>\n<p>Zwykle instalowany jest w podziemnym szybie. Mo\u017cliwa jest rozdzielenie przestrzennezbiornika roboczego (zespo\u0142u wa\u0142u) i reszty technologi (kompresor i sterowanie mog\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w osobnym pomieszczeniu).<\/p>\n<p>OEKERMANN dostarcza szafy GfK do instalacji naziemnej lub w udost\u0119pnionym miejscu lepiej do tego pasuj\u0105cym.<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-2077 .fg-image { width: 510px; }\n#foogallery-gallery-2077 { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-default foogallery-lightbox-foobox fg-left fg-default fg-ready fg-custom fg-border-thin fg-shadow-small fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-2077\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:false},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/OEKERMANN-Pneumatische-Abwasserfoerderung-Kompaktanlagen-OKA-und-1-Kessel-Doppelanlagen-1.jpg\" data-attachment-id=\"2085\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Kompaktanlagen OKA - OEKERMANN - Pneumatische Abwasserf\u00f6rderung\" width=\"510\" height=\"298\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/wp-content\/uploads\/cache\/2018\/03\/OEKERMANN-Pneumatische-Abwasserfoerderung-Kompaktanlagen-OKA-und-1-Kessel-Doppelanlagen-1\/1209910427.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22510%22%20height%3D%22298%22%20viewBox%3D%220%200%20510%20298%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<h2>Dost\u0119pne s\u0105 trzy r\u00f3\u017cne serie:<\/h2>\n<h3>a) Seria modeli OKA<\/h3>\n<p>Modele te wyposa\u017cone s\u0105 w kocio\u0142 (zbiornik roboczy) i kompresor<\/p>\n<p>W standardzie dost\u0119pne s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce modele:<\/p>\n<ul class=\"list-1\">\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 25\/50<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 25\/100<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 35\/50<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 35\/100<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 50\/100<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKA 70\/100<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pierwsza liczba oznacza wydajno\u015b\u0107 spr\u0119\u017carki, druga oznacza pojemno\u015b\u0107 robocz\u0105 zbiornika<\/p>\n<h3>b) Seria modeli OKKA<\/h3>\n<p>Modele te wykorzystuj\u0105 moc dw\u00f3ch spr\u0119\u017carek.<\/p>\n<ul class=\"list-1\">\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKKA 25\/50<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKKA 25\/100<\/li>\n<li><i class=\"fa fa-arrow-circle-o-right\"><\/i> OKKA 35\/100<\/li>\n<\/ul>\n<h3>c) <a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/vorteile\/1-kessel-doppelanlagen\/\">Jednostki podw\u00f3jne 1 &#8211; kot\u0142owe<\/a><\/h3>\n<p>Systemy te posiadaj\u0105 tylko jeden kocio\u0142 (zbiornik roboczy) ale 2 spr\u0119\u017carki powietrza roboczego i spr\u0119\u017cark\u0119 powietrza steruj\u0105cego.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"downloads\">\n<div class=\"animate-in\" data-anim-type=\"fade-in-right-big\" data-anim-delay=\"\">\n<div class=\"dl-wrapper\">\n<h2>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na ten temat:<\/h2>\n<ul class=\"dl-files\">\n<li class=\"pdf-file-1\"><a href=\"\/res\/pdf\/sonderdruckschriften\/OEKERMANN-Info-02-Die-wichtigsten-Einsatzgruende-fuer-unsere-pneumatischen-Abwasser-Foerderanlagen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Najwa\u017cniejsze powody korzystania z pneumatycznych system\u00f3w odprowadzania \u015bciek\u00f3w <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"dl-all\"><a title=\"Kostenlose Downloads zur Pneumatischen Abwassertechnik\" href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/pliki-do-pobrania\/\">Bezp\u0142atne informacje dotycz\u0105ce pneumatycznej technologii oczyszczania \u015bciek\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w o kompaktowej budowie Do pod\u0142\u0105czenia pojedy\u0144czych dom\u00f3w lub ma\u0142ych osiedli do publicznej sieci kanalizacyjne firma OEKERMANN oferuje pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 kompaktow\u0105 budow\u0105. Systemy te mog\u0105 pracowa\u0107 zar\u00f3wno w systemach \u015bciekowych o swobodnym spadku jak i w systemach ci\u015bnieniowych. Maj\u0105 one te same zalety co du\u017ce, podw\u00f3jne systemy i<\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/produkty\/kleine-anlagen\/\" class=\"envor-btn\">Weiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ma\u0142e systemy&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4049","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w o kompaktowej budowie Do pod\u0142\u0105czenia pojedy\u0144czych dom\u00f3w lub ma\u0142ych osiedli do publicznej sieci kanalizacyjne firma OEKERMANN oferuje pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 kompaktow\u0105 budow\u0105. Systemy te mog\u0105 pracowa\u0107 zar\u00f3wno w systemach \u015bciekowych o swobodnym spadku jak i w systemach ci\u015bnieniowych. Maj\u0105 one te same zalety co du\u017ce, podw\u00f3jne systemy iWeiterlesen &quot;Ma\u0142e systemy&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Oekermann-Abwassertechnik\/1007781205906685\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T08:52:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Oekermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/produkty\\\/kleine-anlagen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/produkty\\\/kleine-anlagen\\\/\",\"name\":\"Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-05T18:05:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T08:52:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/produkty\\\/kleine-anlagen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/produkty\\\/kleine-anlagen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/produkty\\\/kleine-anlagen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/pl\\\/produkty\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ma\u0142e systemy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/\",\"name\":\"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/2025.oekermann.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","og_description":"Pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w o kompaktowej budowie Do pod\u0142\u0105czenia pojedy\u0144czych dom\u00f3w lub ma\u0142ych osiedli do publicznej sieci kanalizacyjne firma OEKERMANN oferuje pneumatyczne systemy odprowadzania \u015bciek\u00f3w, charakteryzuj\u0105ce si\u0119 kompaktow\u0105 budow\u0105. Systemy te mog\u0105 pracowa\u0107 zar\u00f3wno w systemach \u015bciekowych o swobodnym spadku jak i w systemach ci\u015bnieniowych. Maj\u0105 one te same zalety co du\u017ce, podw\u00f3jne systemy iWeiterlesen \"Ma\u0142e systemy\"","og_url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/","og_site_name":"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Oekermann-Abwassertechnik\/1007781205906685","article_modified_time":"2025-04-28T08:52:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Oekermann","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/","url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/","name":"Ma\u0142e systemy - Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/#website"},"datePublished":"2017-02-05T18:05:48+00:00","dateModified":"2025-04-28T08:52:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/produkty\/kleine-anlagen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/produkty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ma\u0142e systemy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/2025.oekermann.de\/#website","url":"https:\/\/2025.oekermann.de\/","name":"Pneumatische F\u00f6rdertechnik - OEKERMANN Abwassertechnik","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/2025.oekermann.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4049"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4795,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4049\/revisions\/4795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2025.oekermann.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}